Non trouvé

Lexique

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V

A
Accouchement Delivery / Childbirth
Affaires personnelles
Personal belongings
Agrafes Clips
Aide-soignant/e Auxiliary nurse
/ Nursing auxiliary
Aiguille Needle
Aisselle Armpit
Alcool Alcohol
Allergie Allergy
Allergique (à) Allergic (to)
Allonger Lie down
Ambulance Ambulance
Ampoule Blister
Analyse d’urine Urine test
Anesthésie (locale / générale)
(Local / General) Anaesthetic
Anesthésiste Anaesthetist
Angoisse Anxiety
Antalgique / Antidouleur Painkiller
Antécédents Medical history
/ Antecedents
Antibiotique Antibiotic
Anticoagulant Anticoagulant
Antidépresseur Antidepressant
Antihistaminique Antihistamine
Anti-inflammatoire Anti-inflammatory
Antiseptique Antiseptic
Antitussif Cough suppressant
Anus Anus
Appendice Appendix
Appendicite Appendicitis
Appuyer Press
Armoire Closet
Artère Artery
Arthrite Arthritis
Articulation Joint
Aspirine Aspirin
Asseoir Sit (down)
Assurance Insurance
Asthme Asthma
Attelle Splint
Augmenter Go up / Increase
AVC Stroke
Avortement Abortion

B
Bactérie Bacteria
Bain de bouche Mouth wash
Ballone Bloated
Bandelette urinaire Urine test strip
Bas Low
Bas de contention Elastic stockings
Bassin Bedpan
Béquilles Crutches
Bijoux Jewelry
Bipolaire Bipolar
Blessé Wounded / Injured
Blessure Injury
Bloc OT / OR
Blouse Gown
Boire Drink
Bouche Mouth
Brancard Stretcher
Bras Arm
Brassard Cuff
Broche Pin
Bronches Bronchi
Brûler / Brûlure Burn

C
Cachet Tablet
Caillot Clot
Cancer Cancer
Cannule Cannula
Cassé Broken
Cathéter Catheter
Cathétérisation Catheterization
Cerveau Brain
Césarienne Caesarean
Chaise roulante Wheelchair
Chaise-pot Medical potty chair
Chariot de réa Heart shock machine
Charlotte Mobcap
Chemise Gown
Cheveux Hair
Cheville Ankle
Chimiothérapie Chemotherapy
Chirurgie Surgery
Chirurgien Surgeon
Cicatrice Scar
Cicatriser Heal
Ciseaux Scissors
Clavicule Clavicle
Cœur Heart
Coffre Safe box
Colon Colon
Colonne vertébrale Spine
Complications Complications
Compresse Compress
Comprimé Tablet
Conscient Conscious
Conseil Advice
Constant Constant
Constantes Vital signs
Constipé Constipated
Constipation Constipation
Contacter Contact
Contagieux Contagious
Convulsion Convulsion / Seizure
Cou Neck
Couche (protection) Nappy
Couper / Coupure Cut
Courbature Muscle ache
Corps Body
Côtes Ribs
Crâne Skull
Crise cardiaque Heart attack
Crise d’épilepsie Epileptic seizure
Crisper Tense up
Cubitus Cubitus
Cuisse Thigh

D
Date de naissance Date of birth
Décharge (formulaire) Consent form
Déféquer Have a bowel movement
Démangeaison Rash
Dent Tooth
Dent de sagesse Wisdom tooth
Dépister Screen
Désinfecter Disinfect
Détendre Relax
Diabètes Diabetes
Diabétique Diabetic
Diagnostic Diagnosis
Dialyse Dialysis
Diaphragme Diaphragm
Diarrhée Diarrhea
Diminuer Go down / Decrease
Diurétique Diuretic
Doigt Finger
Dormir Sleep
Dos Back
Douche Shower
Douleur Pain
Douleur abdominale Abdominal pain
Douleur thoracique Chest pain
Douloureux Painful
Drain Drainage tube
Drap Sheet

E
ECBU Urine Test
Échantillon Sample
Écharpe Sling
Échelle de douleur Pain scale
Échographie Ultrasound scan
Effets secondaires Side effects
Électrocardiogramme Electrocardiogram (ECG)
Électrode Electrode
Électroencéphalogramme Electroencephalogram (EEG)
Embolie pulmonaire Pulmonary embolism
Enceinte Pregnant
Enfler Swell
Engourdi Numb
Engourdissement Numbness
Enlever Take off / Remove
Entorse Sprain
Épaule Shoulder
Épeler Spell
Équipe Team
Ergothérapie Occupational therapy
Éruption Rash
Escarre Bedsore
Essoufflé Out of breath
Essoufflement Shortness of breath
Estomac Stomach
Étage Floor
Éteindre Turn off
Éternuer Sneeze
Évanouir (s’) Faint
Éviter Prevent
Examen Examination

F
Faible Weak
Faim Hunger (avoir faim = be hungry)
Faire le lit Make the bed
Fatigué Tired
Fausse couche Miscarriage
Fauteuil roulant Wheelchair
Femme (épouse) Wife
Fémur Femur
Fesses Bottom
Feuille de température Temperature chart
Fibula Fibula
Fièvre Fever / Temperature
Flux Flow
Foie Liver
Forceps Forceps
Formulaire Form
Foulure Sprain
Fourmillements Tingling
Fracture Fracture
Fréquence cardiaque Heart rate
Frissoner Shiver
Frissons Chills
Front Forehead
Frotter Rub
Frottis Smear test
Fumer Smoke

G
Ganglion Node
Gant de toilette Wash cloth
Gants Gloves
Garrot Tourniquet
Gastrostomie Gastrostomy
Gazométrie Blood gas test
Gélule Capsule
Glycémie Glycaemia
Gonflement Swelling
Gorge Throat
Gratter Itch
Grave Serious
Greffe Transplant
Grippe Flu
Grossesse Pregnancy
Groupe sanguin Blood group
Guérir Recover

H
Habiller (s’) Get dressed
Hallucinations Hallucinations
Hanche Hip
Handicap Handicap
Handicapé Handicapped (mental)
Disabled (physique)
Haricot Sick bowl
Hématome Haematoma / Bruise
Hémorragie Haemorrhage / Profuse bleeding
Hémorroïdes Haemorrhoids
Hépatite Hepatitis
Hernie Hernia
Heures de visite Visiting hours
Humérus Humerus
Hygiène Hygiene
Hypertension Hypertension
Hypothermie Hypothermia

I
Idées noires Dark thoughts
Immobile Still
Infection Infection
Infirmier(e) Nurse
Infirmerie Nurses’ station
Inflammation Inflammation
Inquiet Worried
Insomnie Insomnia
Insuline Insulin
Intestin Intestine
Intramusculaire Intramuscular
Intraveineuse Intravenous
Intubation Intubation
Iode Iodine
I.P.P. Antacid
I.R.M. M.R.I.

J
Jambe Leg
Jetable Disposable
Jeun (à) On an empty stomach
Joue Cheek

K
Kinésithérapie Physiotherapy
Kinésithérapeute Physiotherapist
Kyste Cyst

L
Laboratoire Lab
Lame Blade
Langue Tongue
Larynx Larynx
Laxatif Laxative
Lentilles de contact Contact lenses
Lever (se) Get up
Lèvre Lip
Ligament Ligament
Lunettes Glasses
Luxation Dislocation
Luxer Dislocate

M
Mâchoire Jaw
Main Hand
Malade Ill / Sick
Maladie Illness / Sickness / Disease
Maladie chronique Chronic illness
Malaise (faire un) Faint
Mal au cœur (avoir) Queasy / Nauseous / Sick (feel)
Mal de dos Backache
Mal de gorge Sore throat
Mal de tête Headache
Mal de ventre Stomachache
Manche Sleeve
Manger Eat
Maquillage Make-up
Mari Husband
Massage Massage
Matelas Mattress
Matériel Equipment
Maternite Maternity
Médecin Doctor / Physician
Médecin généraliste GP
Médicament Medication / Medicine
Membre Limb
Ménopause Menopause
Menton Chin
Mettre Put
Microbe Germ
Migraine Migraine
Minerve Neck brace
Moelle épinière Spinal cord
Mollet Calf
Morgue Morgue
Morphine Morphine
Mort (la) Death
Mort Dead
Mouchoir Tissue
Mourir Die
M.S.T. S.T.D.

N
Naissance Birth
Nausée Nausea
Nécrose Necrosis
Nerveux Nervous
Nettoyer Clean
Neuroleptique Neuroleptic
Nez Nose
Nez bouche Stuffy nose
Nez qui coule Runny nose
Nombril Umbilicus / Belly button
Nom de famille Family name
Nom de jeune fille Maiden name
Normal Normal
Nourriture Food

O
Occlusion Obstruction
Occuper de (s’) Take care of
Odeur Smell
Œdème Oedema
Œil Eye
Omoplate Shoulder blade
Ongle Nail
Opérer Operate on
Opération Operation
Ordonnance Prescription
Oreille Ear
Oreiller Pillow
Organe Organ
Orteil Toe
Os Bone
Oublier Forget
Oxygène (sous) Oxygen (under)

P
Palettes Paddles
Palpitations Palpitations
Pancréas Pancreas
Pansement Dressing
Papiers d’identité I.D.
Patella Patella
Pathologie Pathology
Paupière Eyelid
Peau Skin
Pelvis Pelvis
Pénis Penis
Perdre connaissance Lose consciousness
Perfusion (être sous) Be on a drip
Perfusion (poser) Put up a drip
Personne âgée Elderly person
Personne de confiance Next of kin
Perte Loss
Petit déjeuner Breakfast
Phalanges Phalanges
Phlébite Phlebitis
Picotement Tingling
Pied Foot
Pied à perfusion Drip pole
Pilule Pill
Pilule contraceptive Birthcontrol pill
Pinces Tweezers
Piqûre Injection
Pistolet Urine bottle
Plaie Wound
Plâtre Plaster cast
Plier Bend
P.L.S. Recovery position
Poignet Wrist
Poids Weight
Poils Hairs
Poing Fist
Point d’appui Pressure point
Points de suture Stitches
Points résorbables Absorbable stitches
Points non résorbables Non absorbable stitches
Poitrine Chest
Pommade Ointment
Pomme d’Adam Adam’s apple
Pot à prélèvement d’urine Urine sample bottle
Pouce Thumb
Pouls Pulse
Poumon Lung
Pousser Push
Premiers soins First aid
Prise de sang Blood test
Profond Deep
Pronostic Prognosis
Prostate Prostate
Protection (couche) Nappy
Prothèses Prostheses
Prothèse auditive Hearing aid
Prothèse dentaire False teeth
Pubis Pubis
Pupille Pupil
Purulent Purulant
Pus Pus

R
Radio X-ray
Radius Radius
Rage de dents Toothache
Raideur Stiffness
Rapatriement Repatriation
Raser Shave
Rate Spleen
Réanimation Intensive care
Réception Reception / Admitting
Rectum Rectum
Régime Diet
Règles Period / Menstruation
Rein Kidney
Remonter sa manche Roll up your sleeve
Rendez-vous Appointment
Repas Meal
Repos Rest
Résine Cast
Respiration Breath
Respirer Breathe
Rester Stay
Réveiller Wake up
Rhume Cold

S
Sacrum Sacrum
Sage-femme Midwife
Saigner Bleed
Salle d’opération Operating Room / Operating Theatre
Salle de bains Bathroom
Salle de réveil Recovery Room
Sang Blood
Santé Health
Saturomètre Oximeter
Savon/ner Soap
Scalpel Scalpel
Scanner Scanner
Schizophrène Schizophrenic
Sec Dry
Secret professionnel Professional secrecy
Sédatif Sedative
Seins Breasts
Selles Stools
Sensation Feeling
Sensible Sensitive
Seringue Syringe
Serré Tight
Sérum physiologique Isotonic solution
S.I.D.A. A.I.D.S.
Sirop Syrup
Site d’injection Injection site
Soif Thirst (avoir soif = be thirsty)
Soin Care (prendre soin = take care)
Soins intensifs Intensive care
Soins palliatifs Palliative care
Somnifère Sleeping pill
Somnolence Sleepiness
Sonde Probe
Sonde gastrique Nasogastric tube
Sonde urinaire Catheter
Sonnette Nurse call button
Souffrir Suffer / Be in pain
Soulager Relieve
Soulever Lift
Sourcils Eyebrows
Sous-cutané Underskin
Sparadrap Sticking tape
Stable Stable
Stérile Sterile
Stérilet I.U.D.
Sternum Sternum
Stéthoscope Stethoscope
Substances Recreational drugs / Substances
Sucre Sugar
Suer Sweat
Suppositoire Suppository
Surélevé Raised
Surveiller Check
Suturer Stitch up
Symptômes Symptoms

T
Tabac Tobacco
Tabouret Stool
Taille Height / Size
Talon Heel
Taux Rate
Télécommande Remote
Téléphone/r Phone
Tempes Temples
Température Temperature
Tendon Tendon
Tenir Hold
Tension Blood pressure
Tensiomètre Blood pressure monitor
Tentative de suicide (faire une) Attempt suicide
Testicules Testicles
Tests (faire des) Tests (run)
Test de dépistage Screening test
Tête Head
Thermomètre Thermometer
Thorax Thorax
Tibia Tibia / Shin
Toilettes Toilet
Toilette au lit (faire la) (Give a) bedbath
Tomber Fall
Tondeuse Clippers
Torse nu (se mettre) Strip to the waist
Tousser / Toux Cough
Trachée Trachea
Trachéotomie Tracheotomy
Traitement Treatment
Traiter Treat
Transfusion Transfusion
Transpiration /Transpirer Sweat
Traumatisme Trauma
Traumatisme crânien Head trauma
Travail Job
Tube Tube
Tumeur Tumour
Tympan Eardrum

U
Ulcère Ulcer
Urgences ER / A and E
Urgence Emergency
Urine Urine
Uriner Urinate
Urticaire Rash
Utérus Uterus

V
Vaccin Vaccine
Vagin Vagina
Végétarien Vegetarian
Ventre Belly / Tummy
Vérifier Check
Vernis à ongle Nail polish
Vertiges (avoir des) Feel faint / dizzy
Vésicule biliaire Gallbladder
Vessie Bladder
Viande Meat
V.I.H. H.I.V.
Virus Virus
Visage Face
Visites Visits
Voie veineuse périphérique Drip
Vomir Vomit / Throw up
Vomissement Vomiting
Vue Sight